Select Page

Some photos I made with my iPhone the weekend before:

Blog_GratefulHi there. I just had a, well, different sort of weekend.
Met with a friend on Saturday who stayed for dinner and then a lamp snapped and fell in the salad. Just like that. Allright… Then my boyfriend strained his back (he had been lifting heavy bags of cat litter that afternoon, oh dear).
On Sunday we (boyfriend still with the aching back) went to The Hague to visit my grandmother, who is 95 years old. She’s poorly now, I’m really glad we went. It was so good to see her and to be able to tell her in person that I love her very much. She’s an amazing character.
Hope your weekend was a good one. Anything out of the ordinairy happen?

 

Hallo daar. Nou, ik heb net een beetje vreemd weekend achter de rug.
Zaterdag met een vriend afgesproken die bleef eten, toen brak er spontaan een lamp doormidden die in de sla terecht kwam. Okee, apart… Daarna verrekte mijn vriend zijn rug (hij had die middag zware zakken kattenbakgrind getild, o jee).
Zondag zijn we (vriend nog steeds met verrekte rug) naar Den Haag gereden om mijn oma te bezoeken. Ze is 95 jaar en het gaat helaas niet zo goed met haar gezondheid, dus ik ben blij dat we toch gegaan zijn. Nu kon ik haar persoonlijk vertellen dat ik heel veel van haar hou. Ze is echt een geweldig mens.
Hoop dat jullie een goed weekend hebben gehad. Nog wat aparts beleefd?