Select Page

Blog_Birthday_MerryGoRound

 

Charming photo, isn’t it? I looked so very (un)happy. Don’t worry, I cheered up quite a bit since then.
Oh yes, back to the birthday: It’s my 40th. That’s right boys and girls, today I turned fab forty and I’ll be celebrating that fact all day. Mostly by eating chocolate croissants and pizza (hey, it’s MY birthday). You see, I don’t usually celebrate birthdays (but I do like to celebrate every other day of the year), this year I’m gonna party like it’s 1999 (which is when I also didn’t celebrate).
There are people out there making lists of things they feel they need to do before they turn [fill in blank] and, I suspect, getting more than a little disapointed by the unticked boxes; the things they didn’t do. So I figured, why not make a list with things I actually DID before I turned forty and feel good about what I’ve already achieved.
I’m not going to show you the list (no, really), but I will tell you that I’m glad I made this one, instead of the ticky-box-thing. Hope you’ll be making one too (let me know if you do!): I mean, why get yourself stressed out over things you haven’t (yet) achieved? Be proud of the things you actually did. You still have time to do all the things you want to do. I know I have plenty of time. And I’m forty, already ;)

 

Charmante foto, nietwaar? Ik zag er zo lekker (on)gelukkig uit. Geen zorgen, ik ben tegenwoordig een stuk vrolijker.
Oh ja, terug naar mijn verjaardag: het is mijn 40ste. Je leest het goed, ik ben vandaag fab forty geworden en dat ga ik de hele dag vieren. Voornamelijk met chocoladebroodjes en pizza (hee, het is MIJN verjaardag). Ik vier normaal dus geen verjaardagen (maar wel elke andere dag van het jaar), dit jaar ‘I’m gonna party like it’s 1999 (toen ik het dus ook niet vierde).
Er zijn mensen die lijsten maken van dingen die ze nog willen/moeten doen voordat ze [vul maar in] worden en, kan ik me zo voorstellen, een beetje veel triest worden van alle onaangevinkte vakjes; de dingen die ze nog niet gedaan hebben. Dus ik dacht, waarom maak ik niet een lijst van dingen die ik WEL gedaan heb voordat ik veertig werd en daar gewoon trots op zijn.
Ik ga jullie die lijst niet laten zien (nee, echt niet), maar ik kan je wel vertellen dat ik blij ben dat ik deze lijst heb gemaakt en niet dat ‘afvink-geval’. Ik hoop dat jullie er ook zo een gaan maken (laat het me weten!): Ik bedoel, waarom zou je jezelf druk maken over dingen die je nog niet gedaan hebt? Wees trots op wat je wel al deed. Je hebt heus nog wel tijd om de dingen te doen die je echt wil doen. Ik heb zelf zeëen van tijd. En ik ben al veertig zeg, hallo ;)