Select Page

Some iPhone photos from recent evening walks:
Blog_Bilingual

Last week I had some interesting responses on Twitter to my question wether or not I should add Dutch (NL) to my blogposts (I’m Dutch).
Some people replied that I should just do what feels right. Others (some already have Dutch on their blog: only NL, NL/EN or EN/NL) said that it helped their Dutch readers feel more connected. Makes sense.
So, as of today I’m taking the plunge: I’m blogging bilingually! My blogposts are more visual anyway (not too much text), so I figured it wouldn’t hurt to add Dutch text.
But of course I would love to know what you think!
Thanks to @ankepankedesign, @ingthings, @papierdier, @PlanetFur, @philomeen_kaan en @francagarrels on Twitter for your input! And thanks @yellowfi for hinting that could I add Dutch audio too, haha!

 

Vorige week kreeg ik interessante reacties via Twitter op mijn vraag of het zou uitmaken als ik tweetalig zou gaan bloggen.
Sommigen vonden dat ik gewoon moest doen wat goed voelt. Anderen (die alleen NL of al tweetalig bloggen: NL/EN of EN/NL) zeiden dat hun Nederlandse lezers zich er meer betrokken door voelden. Is wat voor te zeggen natuurlijk.
Dus vanaf vandaag blog ik tweetalig! Mijn blogposts zijn sowieso meer visueel ingesteld (weinig tekst), dus ik dacht dat het vast geen kwaad kon er Nederlands aan toe te voegen.
Maar ik hoor natuurlijk graag wat jullie ervan vinden! 
Dank aan @ankepankedesign, @ingthings, @papierdier, @PlanetFur, @philomeen_kaan en @francagarrels op Twitter voor jullie input! En bedankt @yellowfi voor het idee dat ik ook nog Nederlandse audio zou kunnen toevoegen, haha!